|
Quran
|
 19.6. der mich beerbt und von der Sippe Ya´qubs erbt, und mach ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig."
[ Maryam:6 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 448
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.63. Inna dschaAAalnahafitnatan lildhdhalimiina
37.63. Lo! We have appointed it a torment for wrong doers. (Pickthall)
37.63. Wir haben ihn ja zur Prüfung für die Unrechthandelnden gemacht, (Ahmad v. Denffer)
37.63. Den haben Wir zu einer Versuchung für die Ungerechten gemacht. (Bubenheim)
37.63. Wir haben ihn zu einer Prüfung für die Ungerechten gemacht. (Azhar)
37.63. Gewiß, WIR machten ihn als Fitna für die Unrecht-Begehenden. (Zaidan)
37.63. Wir haben ihn zu einer Versuchung (fitna) für die Frevler gemacht. (Paret)
37.63. Denn Wir haben ihn zu einer Versuchung für die Missetäter gemacht. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}