|
Quran
|
 19.6. der mich beerbt und von der Sippe Ya´qubs erbt, und mach ihn, mein Herr, (Dir) wohlgefällig."
[ Maryam:6 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.77. WadschaAAalna dhurriyyatahu humualbaqiina
37.77. And made his seed the survivors, (Pickthall)
37.77. Und Wir haben seine Nachkommenschaft, sie, zu den Nachbleibenden gemacht, (Ahmad v. Denffer)
37.77. und machten seine Nachkommenschaft zu denjenigen, die Fortbestand haben. (Bubenheim)
37.77. Wir machten seine Nachkommen zu den einzig ?berlebenden. (Azhar)
37.77. Und WIR machten seine Nachkommenschaft die Übriggebliebenen. (Zaidan)
37.77. und ließen seine Nachkommenschaft (als einzige Menschen auf der Erde) zurückbleiben. (Paret)
37.77. Und Wir machten seine Nachkommenschaft zu den einzig Überlebenden. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}