|
Quran
|
 40.39. O mein Volk, dieses irdische Leben ist nur Nießbrauch; das Jenseits aber ist die Wohnstätte zum (bleibenden) Aufenthalt.
[ Gafir:39 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.83. Wa-inna min schiiAAatihi la-ibrahiima
37.83. And lo! of his persuasion verily was Abraham (Pickthall)
37.83. Und von seiner Gefolgschaft ist ja bestimmt Ibrahim, (Ahmad v. Denffer)
37.83. Zu seiner Gemeinde gehörte fürwahr Ibrahim. (Bubenheim)
37.83. Zu seinen Anhängern gehört Abraham. (Azhar)
37.83. Und gewiß, von seiner Gefolgschaft ist doch Ibrahim. (Zaidan)
37.83. Von seiner Art war auch Abraham. (Paret)
37.83. Und wahrlich, von seiner Art war Abraham , (Rasul)
37.83. Und wahrlich, zu seiner (Glaubens)gemeinde gehörte Abraham, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}