|
Quran
|
 50.44. - Am Tag, da die Erde, sie freilassend, sich ihnen aufspalten wird und sie eilig (hervorkommen). Das ist für Uns ein leichtes Versammeln.
[ Qaf:44 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 449
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.86. A-ifkan alihatan duuna Allahituriiduuna
37.86. Is it a falsehood gods beside Allah that ye desire? (Pickthall)
37.86. Ein Lügentrug, Götter anstelle Allahs, möchtet ihr? (Ahmad v. Denffer)
37.86. Wollt ihr außer Allah falsche Götter haben? (Bubenheim)
37.86. Wollt ihr anstatt Gott falsche Götter haben? (Azhar)
37.86. Wollt ihr etwa erdichtete Lüge, Gottheiten anstelle von ALLAH?! (Zaidan)
37.86. Wollt ihr in lügenhafter Weise (andere) Götter an Allahs Statt haben? (Paret)
37.86. Ist es eine Lüge - Götter außer Allah -, was ihr begehrt? (Rasul)
37.86. Wollt ihr euch (etwa) Götzen neben Allah nehmen? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}