Quran
|
28.33. Er sagte: "Mein Herr, ich habe eine (Menschen)seele von ihnen getötet, und so fürchte ich, daß sie mich töten. [ alQasas:33 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 457
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.73. Fasadschada almala-ikatu kulluhumadschmaAAuuna
38.73. The angels fell down prostrate, every one. (Pickthall)
38.73. Also warfen sich die Engel nieder, sie alle, allesamt, (Ahmad v. Denffer)
38.73. Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder, (Bubenheim)
38.73. Die Engel warfen sich allesamt nieder, (Azhar)
38.73. Dann vollzogen die Engel Sudschud, sie alle, allesamt. (Zaidan)
38.73. Da warfen sich die Engel alle zusammen nieder, (Paret)
38.73. Da warfen sich alle Engel nieder (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|