Quran
|
21.50. Und dies ist eine gesegnete Ermahnung, die Wir hinabgesandt haben. Wollt ihr sie denn verwerfen? [ alAmbiya':50 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 457
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
38.74. Illa ibliisa istakbara wakanamina alkafiriina
38.74. Saving Iblis, he was scornful and became one of the disbelievers. (Pickthall)
38.74. Außer Iblis, er wähnte sich groß und war einer von den Glaubensverweigerern. (Ahmad v. Denffer)
38.74. außer Iblis; er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen. (Bubenheim)
38.74. ausgenommen Iblîs, der hochmütig war und zu den Ungläubigen gehörte. (Azhar)
38.74. Ausser Iblis, er hat sich in Arroganz erhoben und war von den Kafir. 3 (Zaidan)
38.74. außer Iblies. Der war hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen. (Paret)
38.74. bis auf Iblis. Er wandte sich hochmütig ab und war ungläubig. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|