Quran
|
27.68. Dies ist zuvor bereits uns und unseren Vätern versprochen worden. Das sind nur Fabeln der Früheren." [ anNaml:68 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 465
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
39.62. Allahu khaliqu kulli schay-inwahuwa AAala kulli schay-in wakiilun
39.62. Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. (Pickthall)
39.62. Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist über alles Sachwalter, (Ahmad v. Denffer)
39.62. Allah ist der Schöpfer von allem, und Er ist Sachwalter über alles. (Bubenheim)
39.62. Gott ist der Schöpfer aller Dinge, und Er verwaltet alles. (Azhar)
39.62. ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil. (Zaidan)
39.62. Allah ist der Schöpfer von allem (was in der Welt ist). Er ist Sachwalter über alles. (Paret)
39.62. Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|