|
Quran
|
 4.145. Gewiß, die Heuchler werden sich auf dem untersten Grund des (Höllen)feuers befinden, und du wirst für sie keinen Helfer finden,
[ anNisa:145 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 99 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 497
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
44.38. Wama khalaqna alssamawatiwaal-arda wama baynahuma laAAibiina
44.38. And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play. (Pickthall)
44.38. Und Wir haben nicht die Himmel und die Erde und was zwischen beiden ist zum Spiel erschaffen, (Ahmad v. Denffer)
44.38. Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen. (Bubenheim)
44.38. Wir erschufen die Himmel und die Erde und das, was dazwischen ist, nicht zum Spiel. (Azhar)
44.38. Und WIR erschufen die Himmel, die Erde und das, was zwischen ihnen ist, nicht als Unfug-Treibende. (Zaidan)
44.38. Und wir haben Himmel und Erde, und (alles) was dazwischen ist, nicht zum Zeitvertreib geschaffen. (Paret)
44.38. Und Wir erschufen die Himmel und die Erde, und das, was zwischen beiden ist, nicht zum Zeitvertreib. (Rasul)
44.38. Und Wir haben die Himmel und die Erde und das, was dazwischen ist, nicht zum Zeitvertreib erschaffen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}