|
Quran
|
 40.45. So bewahrte Allah ihn vor den Bosheiten dessen, was sie an Ränken geschmiedet hatten, und die Leute Fir´auns umschloß die böse Strafe,
[ Gafir:45 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 523
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
52.10. Watasiiru aldschibalu sayran
52.10. And the mountains move away with (awful) movement, (Pickthall)
52.10. Und die Felsenberge sich heftig bewegen, (Ahmad v. Denffer)
52.10. und die Berge sich in der Tat bewegen werden, (Bubenheim)
52.10. und die Berge sich von ihrem Platz bewegen. (Azhar)
52.10. und die Berge in Fortbewegung sich fortbewegten. (Zaidan)
52.10. und die Berge sich (von der Stelle) bewegen! (Paret)
52.10. und die Berge sich von der Stelle bewegen. (Rasul)
52.10. und die Berge sich (von der Stelle) bewegen – (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}