|
Quran
|
 15.63. Sie sagten: "Nein! Vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie zu zweifeln pflegten.
[ alHigr:63 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 526
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
53.5. AAallamahu schadiidu alquwa
53.5. Which one of mighty powers hath taught him, (Pickthall)
53.5. Es hat sie ihn der Starke der Kraft gelehrt, (Ahmad v. Denffer)
53.5. Belehrt hat ihn der Besitzer starker Kräfte, (Bubenheim)
53.5. Ein sehr mächtiger Engel (Gabriel) lehrt sie ihn, (Azhar)
53.5. Ihn lehrte einer von enormen Kräften, (Zaidan)
53.5. Gelehrt hat (es) ihn einer, der über große Kräfte verfügt, (Paret)
53.5. Gelehrt hat ihn einer, der über starke Macht verfügt , (Rasul)
53.5. Der mit grosser Kraft versehene (Gabriel) hat ihn unterwiesen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}