|
Quran
|
 19.53. Und Wir schenkten ihm aus Unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Harun als Propheten.
[ Maryam:53 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 530
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
54.30. Fakayfa kana AAadhabii wanudhuri
54.30. Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings! (Pickthall)
54.30. Und wie waren Meine Strafe und Warnungen! (Ahmad v. Denffer)
54.30. Wie waren da Meine Strafe und Meine Warnungen! (Bubenheim)
54.30. Wie war Meine Strafe, und wie war Meine Drohung! (Azhar)
54.30. Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?! (Zaidan)
54.30. Und wie war meine Strafe und (wie waren) meine Warnungen! (Paret)
54.30. Wie war also Meine Strafe und Meine Warnung? (Rasul)
54.30. Wie war da Meine Strafe nach Meinen Warnungen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}