|
Quran
|
 7.60. Die führende Schar aus seinem Volk sagte: "Wir sehen dich wahrlich in deutlichem Irrtum."
[ alA'raf:60 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 533
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.43. Hadhihi dschahannamu allatii yukadhdhibubiha almudschrimuuna
55.43. This is Hell which the guilty deny. (Pickthall)
55.43. Dies ist die Hölle, welche die Verbrecher geleugnet haben, (Ahmad v. Denffer)
55.43. Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären. (Bubenheim)
55.43. Hier ist die Hölle, die die Schuldigen verleugnen. (Azhar)
55.43. Dies ist Dschahannam, welche die schwer Verfehlenden ableugnen. (Zaidan)
55.43. Das ist die Hölle, die die Sünder (zeitlebens) für Lüge erklärt haben. (Paret)
55.43. Das ist Dschahannam, die die Schuldigen leugnen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}