Quran
|
46.14. Das sind die Insassen des (Paradies)gartens, ewig darin zu bleiben als Lohn für das, was sie zu tun pflegten. [ alAhqaf:14 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 531
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.5. Alschschamsu waalqamaru bihusbanin
55.5. The sun and the moon are made punctual. (Pickthall)
55.5. Die Sonne und der Mond, gemäß Berechnung, (Ahmad v. Denffer)
55.5. Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung. (Bubenheim)
55.5. Die Sonne und der Mond entsprechen genauen Berechnungen. (Azhar)
55.5. Die Sonne und der Mond sind nach einer Berechnung. (Zaidan)
55.5. Die Sonne und der Mond dienen (dank seiner Güte) zur Berechnung (der Zeit). (Paret)
55.5. Die Sonne und der Mond kreisen nach einer festgesetzten Berechnung. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|