|
Quran
|
 39.27. Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur´an allerlei Gleichnisse geprägt, auf daß sie bedenken mögen -,
[ azZumar:27 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 535
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.38. Li-as-habi alyamiini
56.38. For those on the right hand; (Pickthall)
56.38. Für die Gefährten der Rechten, (Ahmad v. Denffer)
56.38. für die Gefährten der rechten Seite. (Bubenheim)
56.38. für die Rechtsstehenden. (Azhar)
56.38. für dieWeggenossen von der Rechten, (Zaidan)
56.38. (eigens) für die von der Rechten. (Paret)
56.38. derer zur Rechten. (Rasul)
56.38. für die Gefährten der Rechten. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}