|
Quran
|
 79.19. und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig wirst?"
[ anNazi'at:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 535
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.50. LamadschmuuAAuuna ila miiqatiyawmin maAAluumin
56.50. Will all be brought together to the tryst of an appointed day. (Pickthall)
56.50. Bestimmt werden sie versammelt zu einer festgesetzten Zeit eines bekannten Tages, (Ahmad v. Denffer)
56.50. werden wahrlich versammelt werden zur festgesetzten Zeit eines (wohl)bekannten Tages. (Bubenheim)
56.50. werden an einem festgesetzten Zeitpunkt eines bestimmten Tages versammelt werden. (Azhar)
56.50. werden zweifellos zur Verabredung eines bekannten Tages versammelt.‘ (Zaidan)
56.50. werden auf den Termin eines bestimmten Tages versammelt werden. (Paret)
56.50. werden alle zur gesetzten Frist eines bestimmten Tages versammelt werden. (Rasul)
56.50. werden zur festgesetzten Zeit eines bekannten Tages versammelt. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}