Quran
|
28.67. Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der wird vielleicht zu denjenigen gehören, denen es wohl ergeht. [ alQasas:67 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 537
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.80. Tanziilun min rabbi alAAalamiina
56.80. A revelation from the Lord of the Worlds. (Pickthall)
56.80. Eine Herabsendung vom Herrn der Welten, (Ahmad v. Denffer)
56.80. (er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner. (Bubenheim)
56.80. herabgesandt vom Herrn der Welten. (Azhar)
56.80. Er ist die sukzessive Hinabsendung vom HERRN aller Schöpfung. (Zaidan)
56.80. (nunmehr als Offenbarung) vom Herrn der Menschen in aller Welt (al-`aalamuun) herabgesandt. (Paret)
56.80. (Sie ist) eine Offenbarung vom Herrn der Welten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|