Quran
|
69.44. Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte, [ alHaqqa:44 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 537
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.95. Inna hatha lahuwa haqqualyaqiini
56.95. Lo! this is certain truth. (Pickthall)
56.95. Dies, bestimmt ist es die wahre Gewißheit, (Ahmad v. Denffer)
56.95. Dies ist wahrlich die reine Gewißheit. (Bubenheim)
56.95. Das ist die Wahrheit selbst. (Azhar)
56.95. Sicherlich, dies ist doch die wahre Gewißheit. (Zaidan)
56.95. Dies (was hier verkündet wird) ist wahr und gewiß (la-huwa haqqu l-yaqieni). (Paret)
56.95. Wahrlich, dies ist die Wahrheit in aller Gewißheit. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|