|
Quran
|
 19.37. Doch die Gruppierungen wurden uneinig untereinander; dann wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor dem Erleben eines gewaltigen Tages!
[ Maryam:37 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 564
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.10. Wala tutiAA kulla hallafinmahiinin
68.10. Neither obey thou each feeble oath monger, (Pickthall)
68.10. Und gehorche nicht jedem verachteten Schwörer, (Ahmad v. Denffer)
68.10. Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer, (Bubenheim)
68.10. Höre auf keinen Niederträchtigen, der unablässig schwört, (Azhar)
68.10. Und höre nicht auf jeden erniedrigten Viel-Schwörenden, (Zaidan)
68.10. Und gehorche keinem, der immer gleich schwört (hallaaf) und sich verächtlich benimmt (mahien), (Paret)
68.10. Und füge dich nicht irgendeinem verächtlichen Schwüremacher , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}