|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 565
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.38. Inna lakum fiihi lama takhayyaruuna
68.38. That ye shall indeed have all that ye choose? (Pickthall)
68.38. Daß es für euch darin gibt, was ihr auswählt? (Ahmad v. Denffer)
68.38. ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt. (Bubenheim)
68.38. worin ihr findet, was ihr euch wünscht? (Azhar)
68.38. dass es euer ist, was ihr euch auswählt?! (Zaidan)
68.38. Ihr würdet (dann) darin (verzeichnet) finden, was ihr wünscht. (Paret)
68.38. so daß ihr danach alles erhalten sollt, was ihr wünscht? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|