Quran
|
 21.103. Der größte Schrecken macht sie nicht traurig, und die Engel empfangen sie: "Das ist euer Tag, der euch versprochen wurde." [ alAmbiya':103 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 565
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.40. Salhum ayyuhum bidhalika zaAAiimun
68.40. Ask them (O Muhammad) which of them will vouch for that! (Pickthall)
68.40. Frage sie, welcher von ihnen dafür bürgt. (Ahmad v. Denffer)
68.40. Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist. (Bubenheim)
68.40. Frage sie, wer von ihnen dafür bürgt! (Azhar)
68.40. Frage sie, welcher von ihnen dies behauptet! (Zaidan)
68.40. Frag sie, wer von ihnen dafür bürgt! (Paret)
68.40. Frage sie, wer von ihnen dafür bürgen mag. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|