Quran
|
37.40. außer Allahs auserlesenen Dienern. [ asSaffat:40 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 164
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
7.112. Ya/tuuka bikulli sahirin AAaliimin
7.112. To bring each knowing wizard unto thee. (Pickthall)
7.112. Die dir jeden wissensreichen Zauberer bringen." (Ahmad v. Denffer)
7.112. damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen." (Bubenheim)
7.112. Sie sollen dir die geschicktesten Zauberer bringen." (Azhar)
7.112. die dir jeden im Wissen fundierten Magier holen.“ (Zaidan)
7.112. damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen!" (Paret)
7.112. auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|