Quran
|
83.16. Hierauf werden sie bestimmt dem Höllenbrand ausgesetzt sein. [ alMuttaffif:16 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 569
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
70.13. Wafasiilatihi allatii tu/wiihi
70.13. And his kin that harbored him (Pickthall)
70.13. Und seiner Familie, die ihm Bleibe gibt, (Ahmad v. Denffer)
70.13. und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat, (Bubenheim)
70.13. und seine Sippe, die ihm Geborgenheit bot, (Azhar)
70.13. mit seiner Großfamilie, die ihn aufnimmt, (Zaidan)
70.13. (mit) seiner Sippe (fasiela), bei der er Aufnahme fand (wenn immer er in Not war), (Paret)
70.13. und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|