Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
34.22. Sag: Ruft diejenigen an, die ihr anstatt Allahs angebt. Sie verfügen nicht (einmal) über das Gewicht eines Stäubchens weder in den Himmeln noch auf der Erde. Und sie haben an ihnen beiden keinen Anteil, noch nahm Er sich unter ihnen jemanden, der Ihm Beistand leisten sollte.

[ Saba':22 ]


Besucher Online

Die Quran App ist im Play Store!

Jetzt bei Google Play Schick mir dein Feedback per WhatsApp

Im Moment sind 284 Besucher online


Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alMa'arig (70)  Ayah: 13

 


Medina-Musshaf Seite 569

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



70.13. Wafasiilatihi allatii tu/wiihi

70.13. And his kin that harbored him (Pickthall)

70.13. Und seiner Familie, die ihm Bleibe gibt, (Ahmad v. Denffer)

70.13. und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat, (Bubenheim)

70.13. und seine Sippe, die ihm Geborgenheit bot, (Azhar)

70.13. mit seiner Großfamilie, die ihn aufnimmt, (Zaidan)

70.13. (mit) seiner Sippe (fasiela), bei der er Aufnahme fand (wenn immer er in Not war), (Paret)

70.13. und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat , (Rasul)

70.13. seiner Sippe, die ihn beherbergt hat, (Périsset)


Vorige Ayah Nächste Ayah