Quran
|
8.8. um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist. [ alAnfal:8 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 569
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
70.34. Waalladhiina hum AAala salatihimyuhafidhuuna
70.34. And those who are attentive at their worship, (Pickthall)
70.34. Und diejenigen, die auf ihre Gebete achten, (Ahmad v. Denffer)
70.34. und diejenigen, die ihr Gebet einhalten. (Bubenheim)
70.34. und diejenigen, die ihre Gebete einhalten: (Azhar)
70.34. sowie denjenigen, die ihre rituellen Gebete zu ihrer Zeit verrichten, (Zaidan)
70.34. und ihr Gebet (salaat) einhalten. (Paret)
70.34. und die, die ihr Gebet getreulich verrichten ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|