Quran
|
54.49. Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen. [ alQamar:49 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 571
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.11. Yursili alssamaa AAalaykummidraran
71.11. He will let loose the sky for you in plenteous rain, (Pickthall)
71.11. Er läßt den Himmel auf euch strömenden Regen herabsenden, (Ahmad v. Denffer)
71.11. so wird Er den Regen auf euch ergiebig (herab)sende (Bubenheim)
71.11. So wird Er euch vom Himmel reichlich Regen senden, (Azhar)
71.11. ER lässt den Himmel über euch reichlich regnen, (Zaidan)
71.11. dann wird er den Himmel ergiebig über euch regnen lassen, (Paret)
71.11. Er wird Regen für euch in Fülle herniedersenden ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|