|
Quran
|
 38.10. Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist? So sollen sie doch an Seilen emporsteigen.
[ Sad:10 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 437 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 570
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.5. Qala rabbi innii daAAawtu qawmiilaylan wanaharan
71.5. He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day (Pickthall)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk gerufen, nachts und zur Tageszeit, (Ahmad v. Denffer)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag aufgerufen. (Bubenheim)
71.5. Er sagte: "Mein Herr! Ich habe meine Landsleute Tag und Nacht zum Glauben aufgerufen. (Azhar)
71.5. Er sagte: „Mein HERR! Gewiß, ich machte Da'wa unter meinen Leuten nachts und tagsüber. (Zaidan)
71.5. Er sagte: "Herr! Ich habe meine Volksgenossen Tag und Nacht (zur Rechtleitung) gerufen. (Paret)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und Tag (zum Glauben) aufgerufen. (Rasul)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und Tag (zum Glauben) aufgerufen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}