Quran
|
 26.8. Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig. [ asSu'ara:8 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 575
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.14. Wamahhadtu lahu tamhiidan
74.14. And made (life) smooth for him. (Pickthall)
74.14. Und Ich habe ihm alles geebnet, (Ahmad v. Denffer)
74.14. und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe; (Bubenheim)
74.14. und dem Ich alle Wege zu Macht und Würde ebnete, (Azhar)
74.14. und dem ICH (den Weg zum Ruhm) ebnete. (Zaidan)
74.14. und dem ich alle Wege geebnet habe, (Paret)
74.14. und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|