Quran
|
26.84. Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern). [ asSu'ara:84 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 575
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.17. Saorhiquhu saAAuudan
74.17. On him I shall impose a fearful doom. (Pickthall)
74.17. Ich werde ihm mit Fehler auflasten, ansteigend, (Ahmad v. Denffer)
74.17. Ich werde ihn mit Beschwerlichem bedrücken. (Bubenheim)
74.17. Ich werde ihn mit schwerem Unheil heimsuchen, das er nicht zu bewältigen vermag. (Azhar)
74.17. ICH werde ihn durch schwere Hürde ermatten. (Zaidan)
74.17. Ich werde es ihm schwermachen (sa-urhiquhuu sa`uudan). (Paret)
74.17. Ich werde ihm bald schreckliche Mühsal aufbürden. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|