|
Quran
|
 110.2. und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,
[ alNasr:2 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 576
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.25. In hatha illa qawlu albaschari
74.25. This naught else than speech of mortal man. (Pickthall)
74.25. Nichts ist dies als das Wort eines Menschenwesens." (Ahmad v. Denffer)
74.25. Das sind nur die Worte von Menschenwesen." (Bubenheim)
74.25. Das kann nur ein Mensch gesagt haben." (Azhar)
74.25. Dies ist doch nur Menschenwort.“ (Zaidan)
74.25. Das ist nichts als die Aussage von Menschen (qaulu l-baschari)." (Paret)
74.25. Das ist nur ein Menschenwort." (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}