|
Quran
|
 69.17. und die Engel (befinden sich) an seinen Seiten. Und den Thron deines Herrn werden über ihnen an jenem Tag acht tragen.
[ alHaqqa:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 576
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.40. Fii dschannatin yatasaaluuna
74.40. In gardens they will ask one another (Pickthall)
74.40. In Gärten, sie fragen einander, (Ahmad v. Denffer)
74.40. sie werden sich in Gärten befinden, und sie werden einander frage (Bubenheim)
74.40. Sie gehören in Gärten, in denen sie einander fragen werden (Azhar)
74.40. Sie sind in Dschannat und fragen einander (Zaidan)
74.40. Sie werden (dereinst) in Gärten (der Wonne sein und) sich gegenseitig fragen, (Paret)
74.40. die einander in Gärten fragen (Rasul)
74.40. (Jene) werden In Gärten sein und einander befragen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}