Quran
|
 20.51. Er sagte: "Wie steht es denn mit den früheren Geschlechtern?" [ Ta Ha:51 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 577
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.12. Ila rabbika yawma-idhinalmustaqarru
75.12. Unto thy Lord is the recourse that day. (Pickthall)
75.12. Bei deinem Herrn wird an diesem Tag geblieben! (Ahmad v. Denffer)
75.12. Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen). (Bubenheim)
75.12. An diesem Tag geht es zu Gott, zur endgültigen Bleibe. (Azhar)
75.12. Bei deinem HERRN ist an diesem Tag der Aufenthaltsort. (Zaidan)
75.12. Bei deinem Herrn hat man an jenem Tag (seinen) Aufenthalt zu nehmen. (Paret)
75.12. (Nur) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|