|
Quran
|
 15.34. Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung würdig.
[ alHigr:34 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 578
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.33. Thumma dhahaba ila ahlihiyatamatta
75.33. Then went he to his folk with glee. (Pickthall)
75.33. Dann ging er zu seinen Angehörigen, er stolzierte, (Ahmad v. Denffer)
75.33. Hierauf ging er zu seinen Angehörigen, stolzierend. (Bubenheim)
75.33. und ist stolzen Schrittes zu seinen Angehörigen gegangen. (Azhar)
75.33. dann ging er zu seiner Familie in Überheblichkeit. (Zaidan)
75.33. Hierauf ging er, stolz dahinschreitend, zu seinen Angehörigen. (Paret)
75.33. Dann ging er mit stolzem Gang zu den Seinen. (Rasul)
75.33. und dann ging er stolzierend zu seiner Familie zurück. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}