|
Quran
|
 78.10. Und Wir haben die Nacht zum Kleid gemacht.
[ anNaba':10 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 578
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
75.39. FadschaAAala minhu alzzawdschayni aldhdhakarawaal-ontha
75.39. And made of him a pair, the male and female. (Pickthall)
75.39. Und Er machte daraus die beiden Paarteile, das Männliche und das Wei Wiche, (Ahmad v. Denffer)
75.39. und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche. (Bubenheim)
75.39. Daraus machte Er beide Geschlechter, das männliche und das weibliche. (Azhar)
75.39. dann machte ER daraus die Zweiheit, das Männliche und das Weibliche?! (Zaidan)
75.39. Dann machte er daraus die beiden Geschlechter, das männliche und das weibliche. (Paret)
75.39. Alsdann schuf Er aus ihm ein Paar, den Mann und die Frau. (Rasul)
75.39. Und Er schuf beide Teile des Paares, das Männliche und das Weibliche. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}