Quran
|
43.34. und Türen für ihre Häuser, und Liegen, auf denen sie sich lehnen können, [ azZuchruf:34 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 581
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.21. FadschaAAalnahu fii qararinmakiinin
77.21. Which We laid up in a safe abode (Pickthall)
77.21. Und Wir haben es in eine sichere Bleibe gegeben, (Ahmad v. Denffer)
77.21. das Wir dann in einem festen Aufenthaltsort haben sein lassen, (Bubenheim)
77.21. das Wir an einen sicheren Ort brachten (Azhar)
77.21. Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort, (Zaidan)
77.21. Hierauf taten wir es in einen festen Behälter (qaraar makien) (Paret)
77.21. die Wir dann an eine geschützte Bleibe brachten (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|