Quran
|
10.84. Und Musa sagte: "O mein Volk, wenn ihr wirklich an Allah glaubt, dann verlaßt euch auf Ihn, wenn ihr (Ihm) Ergebene seid." [ Yunus:84 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 581
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.35. Hatha yawmu la yantiquuna
77.35. This is a day wherein they speak not, (Pickthall)
77.35. Dies ist ein Tag, an dem sie sich nicht äußern, (Ahmad v. Denffer)
77.35. Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werde (Bubenheim)
77.35. Das ist der Tag, an dem sie nicht sprechen können. (Azhar)
77.35. Dies ist der Tag, an dem sie nicht sprechen, (Zaidan)
77.35. Das ist der Tag, an dem sie nichts (zu ihrer Rechtfertigung) zu sagen haben, (Paret)
77.35. Das ist ein Tag, an dem ihnen die Sprache versagt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|