Quran
|
15.93. über das, was sie zu tun pflegten. [ alHigr:93 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 581
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.36. Wala yu/dhanu lahum fayaAAtadhiruuna
77.36. Nor are they suffered to put forth excuses. (Pickthall)
77.36. Und es ist ihnen nicht Erlaubnis gegeben, sich zu entschuldigen. (Ahmad v. Denffer)
77.36. und (es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen. (Bubenheim)
77.36. Ihnen wird nicht erlaubt zu sprechen, um sich zu entschuldigen. (Azhar)
77.36. und ihnen nicht erlaubt wird, damit sie sich entschuldigen. (Zaidan)
77.36. und an dem ihnen nicht erlaubt wird, Entschuldigungen vorzubringen. (Paret)
77.36. Es wird ihnen nicht erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|