|
Quran
|
 38.17. Ertrage standhaft, was sie sagen. Und gedenke Unseres Dieners Dawud, des Kraftvollen. Gewiß, er war immer wieder umkehrbereit.
[ Sad:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 581
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.38. Hatha yawmu alfasli dschamaAAnakumwaal-awwaliina
77.38. This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together. (Pickthall)
77.38. Dies ist der Tag des Scheidens, Wir haben euch versammelt und die Früheren, (Ahmad v. Denffer)
77.38. - "Das ist der Tag der Entscheidung; Wir haben euch mit den Früheren versammelt. (Bubenheim)
77.38. "Das ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt. (Azhar)
77.38. Dies ist der Tag des Richtens. WIR sammelten euch und die Früheren. (Zaidan)
77.38. (Und zu ihnen wird gesagt:) "Das ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die früheren (Generationen zum Gericht) versammelt. (Paret)
77.38. Dies ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}