|
Quran
|
 32.18. Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).
[ asSagda:18 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 583
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
78.35. La yasmaAAuuna fiiha laghwanwala kidhthaban
78.35. There hear they never vain discourse, nor lying (Pickthall)
78.35. Sie hören dort kein nichtiges Gerede und kein Lügen, (Ahmad v. Denffer)
78.35. Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Lüge. (Bubenheim)
78.35. Dort hören sie weder Gerede noch Lüge. (Azhar)
78.35. Sie hören darin weder sinnloses Gerede, noch Lügen. (Zaidan)
78.35. Sie hören darin weder (leeres) Gerede noch die Behauptung, es sei Lüge (was als Offenbarung verkündet wird). (Paret)
78.35. Dort hören sie weder Geschwätz noch Lüge ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}