Quran
|
72.10. Und wir wissen doch nicht, ob für diejenigen auf der Erde Schlechtes gewollt wird oder ob ihr Herr sie zur Besonnenheit (führen) will. [ alGinn:10 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.34. Yawma yafirru almaro min akhiihi
80.34. On the day when a man fleeth from his brother (Pickthall)
80.34. Am Tag, an dem der Mensch von seinem Bruder flieht (Ahmad v. Denffer)
80.34. am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder (Bubenheim)
80.34. an dem Tag, an dem jeder vor seinem Bruder flieht (Azhar)
80.34. an dem Tag, wenn der Mann vor seinem Bruder flieht (Zaidan)
80.34. am Tag, da der Mann vor seinem Bruder flieht, (Paret)
80.34. am Tage, da der Mensch seinen Bruder fluchtartig verläßt (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|