|
Quran
|
 69.13. Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird
[ alHaqqa:13 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 587
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
82.14. Wa-inna alfudschdschara lafii dschahiimin
82.14. And lo! the wicked verily will be in hell; (Pickthall)
82.14. Und die Schamlosen sind ja bestimmt in einem Feuerbrand, (Ahmad v. Denffer)
82.14. Und die Sittenlosen werden wahrlich in einem Höllenbrand sein, (Bubenheim)
82.14. Die Frevler (die abscheuliche Taten begangen haben) werden gewiss in der Hölle sein, (Azhar)
82.14. Und gewiß, die öffentlich die Verfehlung Begehenden sind doch in (der) Hölle. (Zaidan)
82.14. die Sünder dagegen im Höllenbrand, (Paret)
82.14. und wahrlich, die Unverschämten werden in der Dschahim sein. (Rasul)
82.14. während die Sittenlosen in den Flammen eines lodernden Feuers sein werden. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}