Quran
|
 22.38. Gewiß, Allah verteidigt diejenigen, die glauben. Gewiß, Allah liebt keinen undankbaren Verräter. [ alHagg:38 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 588
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
83.23. AAala al-ara-iki yandhuruuna
83.23. On couches, gazing, (Pickthall)
83.23. Auf den geschmückten Ruhebetten schauen sie, (Ahmad v. Denffer)
83.23. auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich. (Bubenheim)
83.23. Sie sitzen behaglich auf Liegen und lassen die Blicke umherschweifen. (Azhar)
83.23. Sie sind auf Liegen, sie schauen. (Zaidan)
83.23. (behaglich) auf Ruhebetten (liegend) und lassen dabei ihre Blicke (überall) umherschweifen. (Paret)
83.23. Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen. (Rasul)
83.23. Auf hohen Liegen werden sie um sich blicken, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|