Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
40.40. Wer etwas Böses tut, dem wird nur gleichviel vergolten. Wer aber rechtschaffen handelt, ob Mann oder Frau, und dabei gläubig ist, jene werden dann in den (Paradies)garten eingehen, wo sie versorgt werden ohne Abrechnung.

[ Gafir:40 ]


Besucher Online
Im Moment sind 40 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alInsiqaq (84)  Ayah: 19

 


Medina-Musshaf Seite 589

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



84.19. Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin

84.19. That ye shall journey on from plane to plane. (Pickthall)

84.19. Ganz bestimmt ersteigt ihr Lage um Lage. (Ahmad v. Denffer)

84.19. Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. (Bubenheim)

84.19. Ihr werdet Zustände durchmachen, der eine schwerer als der andere. (Azhar)

84.19. ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. (Zaidan)

84.19. Ihr werdet (am Tag des Gerichts) mehr und mehr in Not geraten. (Paret)

84.19. daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah