|
Quran
|
 2.7. Allah hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, über ihrem Augenlicht befindet sich eine Hülle. Für sie wird es gewaltige Strafe geben.
[ alBaqara:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 589
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
84.4. Waalqat ma fiiha watakhallat
84.4. And hath cast out all that was in her, and is empty (Pickthall)
84.4. Und ausgeworfen hat, was in ihr ist, und leer ist, (Ahmad v. Denffer)
84.4. und herauswirft, was in ihr ist, und sich entleert (Bubenheim)
84.4. und alles, was sie in sich bewahrt, hinauswirft und sich davon befreit, (Azhar)
84.4. und herauswirft, was in ihr ist und darauf verzichtet, (Zaidan)
84.4. auswirft, was sie (an Toten) in sich hat, sich (völlig) entleert, (Paret)
84.4. und herauswirft, was sie verbirgt, und sich (von allem) freimacht (Rasul)
84.4. und sie herauswirft, was in ihr ist, und sich (völlig) entleert, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}