Quran
|
38.17. Ertrage standhaft, was sie sagen. Und gedenke Unseres Dieners Dawud, des Kraftvollen. Gewiß, er war immer wieder umkehrbereit. [ Sad:17 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 593
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
89.11. Alladhiina taghaw fii albiladi
89.11. Who (all) were rebellious (to Allah) these lands, (Pickthall)
89.11. Die maßlos waren in den Ländern, (Ahmad v. Denffer)
89.11. die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritte (Bubenheim)
89.11. Sie trieben maßlos in den Städten ihr Unwesen (Azhar)
89.11. diejenigen, die in den Städten die Grenze überschritten, (Zaidan)
89.11. (mit ihnen allen) die im Land gewalttätig waren (Paret)
89.11. Denjenigen, die im Lande gewalttätig waren (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|