|
Quran
|
 78.34. und ein (stets) voller Becher.
[ anNaba':34 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 595
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
91.3. Waalnnahari idha dschallaha
91.3. And the day when it revealeth him, (Pickthall)
91.3. Und der Tageszeit, wenn sie auf hellt, (Ahmad v. Denffer)
91.3. und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt, (Bubenheim)
91.3. Bei dem Tag, wenn er die Sonne in vollem Glanz zeigt! (Azhar)
91.3. und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte; (Zaidan)
91.3. beim Tag, wenn er sie (in ihrem vollen Glanz) erstrahlen läßt, (Paret)
91.3. und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt ; (Rasul)
91.3. Und beim Tag, wenn er sie offenbart. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}