|
Quran
|
 19.33. Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde, und am Tag, da ich sterbe, und am Tag da ich wieder zum Leben auferweckt werde."
[ Maryam:33 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 595
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
92.2. Waalnnahari idha tadschalla
92.2. And the day resplendent (Pickthall)
92.2. Und der Tageszeit, wenn sie sich aufhellt, (Ahmad v. Denffer)
92.2. und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint, (Bubenheim)
92.2. Beim Tag, wenn er hell erstrahlt! (Azhar)
92.2. und bei dem Tag, wenn er sich enthüllt; (Zaidan)
92.2. beim Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erstrahlt, (Paret)
92.2. und bei dem Tage, wenn er erstrahlt (Rasul)
92.2. und beim Tag, wenn er sich offenbart, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}