Quran
|
37.105. du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht." Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden. [ asSaffat:105 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 596
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
93.9. Faamma alyatiima fala taqhar
93.9. Therefor the orphan oppress not, (Pickthall)
93.9. Also, was die Waise angeht, so nötige sie nicht, (Ahmad v. Denffer)
93.9. Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht, (Bubenheim)
93.9. Du sollst die Waise nicht unterdrücken (Azhar)
93.9. Also hinsichtlich der Waise, so unterdrücke nicht! (Zaidan)
93.9. Gegen die Waise sollst du deshalb nicht gewalttätig sein, (Paret)
93.9. Darum unterdrücke nicht die Waise , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|