Quran
|
37.70. und so sind sie auf ihren Spuren eilig getrieben worden. [ asSaffat:70 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 597
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
96.6. Kalla inna al-insana layatgha
96.6. Nay, but verily man is rebellious (Pickthall)
96.6. Keineswegs! Bestimmt, der Mensch ist ja maßlos, (Ahmad v. Denffer)
96.6. Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf, (Bubenheim)
96.6. Der Mensch aber kann überheblich jedes Maß überschreiten, (Azhar)
96.6. Gewiß, nein! Gewiß, der Mensch überschreitet doch die Grenze, (Zaidan)
96.6. Nein! Der Mensch ist wirklich aufsässig (yatghaa), (Paret)
96.6. Doch nein! Der Mensch übt Gewalttätigkeit , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|