|
Quran
|
 38.78. und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
[ Sad:78 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 599
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
99.3. Waqala al-insanu ma laha
99.3. And man saith: What aileth her? (Pickthall)
99.3. Und der Mensch sagt: Was ist mit ihr?" (Ahmad v. Denffer)
99.3. und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?", (Bubenheim)
99.3. und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?" (Azhar)
99.3. und der Mensch sagt: „Was ist los mit ihr?“, (Zaidan)
99.3. und der Mensch (der das miterlebt) sagt: "Was ist (denn) mit ihr?", (Paret)
99.3. und wenn der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?" (Rasul)
99.3. und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?", (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}